Bir Litre Gözyaşı (La fuerza del amor/No llores por mi): ¿Final o cancelación? Aquí te lo explicamos

Hace poco mas de un año, Latina Televisión estrenó la serie Fuerza del amor. La adaptación turca de la serie japonesa (dorama) 1 litro de lagrimas del año 2006. Revivamos los 11 mejores momentos del primer capitulo de La fuerza del amor ("Bir Litre Gözyasi ")

Mientras que hace un mes se transmitió en Ecuador con el titulo "No llores por mi" (Ecuador derramará un litro de lagrimas por Cihan: "No llores por mi" (Bir Litre Gözyaşı) se estrena en Ecuavisa), mismo titulo cuando fue transmitida en Puerto Rico por el canal Telemundo en su versión boricua.

Lo cierto es que en todos los casos, los espectadores de uno u otro país han quedado con sentimientos encontrados y, en su mayoría, no aceptan el final que tuvo la serie. Pero, ¿fue realmente el final visto en Turquía el que vimos en Latinoamérica?

Efectivamente, la series turcas pasan por un nivel de aprobación que no se da de la noche a la mañana. En el caso de Fuerza del amor o No llores por mi, según lo que se puede leer en un articulo en Internet, el guion del primer capitulo llevó alrededor de dos años para ser aceptado. A partir de ahí, lo único que se espera es la respuesta del publico. O sea, rating. Y es que para la adaptación de un drama japones de la vida real la idea inicial por parte de la producción fue venderla aprovechando su elenco juvenil con Miray Daner a la cabeza.

Hay que aclarar que las series turcas están en aprobación capitulo a capitulo. Y se (re)arman los guiones según se vayan dando las situaciones. Lo que se menciona en la información que se puede leer es que la directiva del canal que la emitía (Kanal D) llevaba expectativas de la serie como una historia juvenil. A pesar de que la serie no habría despegado en ningún momento (nunca logró superar los 4 puntos de rating básicos). Incluso se menciona que el cambio de directivos fue un alivio ya que si no hubiera sido así, la serie se hubiera cancelado muchos capítulos antes.

A pesar de eso, no pudieron aguantarla mas. Y es que el rumbo de una serie donde la premisa te dice que la protagonista estaba condenada a morir por una enfermedad, no palmó con la tan ansiada continuidad que se busca en cualquier ficción sea turca o no. Es por eso que los cambios para salvarle la vida a la protagonista y de paso a la serie (capitulo 14), no lograron convencer al publico local. Al mismo tiempo que la ida de algunos personajes. 

Finalmente, la decisión del canal fue cancelarla el capitulo 15 emitido el 3 de febrero del 2019. La serie, que se emitía por las noches los días domingos, no tuvo tiempo para reestructurarse. A pesar de que lo visto en el capitulo 15 buscó armar un nuevo comienzo. Irónicamente, Cihan se salvó de morir, pero la serie, no.

Fuente: Bir Litre Gözyaşı Neden Final Yapıyor? İşte Nedeni?